1
00:00:34,360 --> 00:00:35,200
Comment oses-tu encore rire ?

2
00:00:36,000 --> 00:00:37,240
Venez vous agenouiller devant !

3
00:00:40,400 --> 00:00:41,480
Je viens de demander à Lian Fang

4
00:00:41,480 --> 00:00:43,760
pour me rapporter le bureau que le Troisième Frère m'a donné.

5
00:00:43,960 --> 00:00:46,560
Comment ai-je volé le bureau de mon cousin aîné ?

6
00:00:47,240 --> 00:00:48,000
Mère,

7
00:00:48,000 --> 00:00:49,760
J'ai effectivement donné le bureau à Niao Niao.

8
00:00:50,680 --> 00:00:51,320
C'est celui avec la tête de qilin

9
00:00:51,320 --> 00:00:53,160
que le frère aîné m'a donné auparavant.

10
00:00:53,680 --> 00:00:54,800
Vous l'avez déjà vu aussi.

11
00:00:55,640 --> 00:00:56,960
Il y a une tête de Qilin ?

12
00:00:58,680 --> 00:00:59,840
C'est ma faute. J'étais en ébullition

13
00:01:00,280 --> 00:01:02,400
et je n'ai pas regardé attentivement.

14
00:01:02,800 --> 00:01:04,680
Il ne fait aucun doute que le bureau est à vous

15
00:01:04,680 --> 00:01:06,480
s'il y avait une tête de qilin sculptée.

16
00:01:07,080 --> 00:01:10,320
Mais… Mais pourquoi l’avons-nous eu ?

17
00:01:11,080 --> 00:01:11,920
Serait-ce…

18
00:01:12,560 --> 00:01:15,280
Se pourrait-il que Lian Fang ait volontairement apporté le bureau

19
00:01:15,720 --> 00:01:17,880
à notre Jeune Miss pour le montrer ?

20
00:01:19,240 --> 00:01:20,120
Non, non.

21
00:01:20,160 --> 00:01:21,560
J'ai été trompé par quelqu'un.

22
00:01:21,800 --> 00:01:23,240
Je peux affronter Chang Pu.

23
00:01:23,760 --> 00:01:27,560
Chang Pu s'est évanoui et ne s'est pas encore réveillé.

24
00:01:27,560 --> 00:01:29,480
Aspergez-la d'eau, brûlez-la de feu,

25
00:01:29,840 --> 00:01:31,960
coupez-lui deux doigts et voyez si elle est toujours inconsciente.

26
00:01:32,080 --> 00:01:33,080
Pourquoi cries-tu ?

27
00:01:33,800 --> 00:01:35,320
Êtes-vous responsable des punitions dans cette maison ?

28
00:01:51,000 --> 00:01:52,680
Madame, Chang Pu est là.

29
00:01:59,360 --> 00:02:01,080
Si vous ne vous réveillez pas maintenant, ne vous réveillez plus jamais.

30
00:02:05,200 --> 00:02:05,640
Madame.

31
00:02:05,840 --> 00:02:06,880
Madame, épargnez-moi.

32
00:02:07,160 --> 00:02:08,680
Madame, je suis innocent.

33
00:02:08,960 --> 00:02:10,080
Madame, épargnez-moi.

34
00:02:10,760 --> 00:02:11,880
S'il te plaît, épargne-moi,

35
00:02:11,920 --> 00:02:12,720
Madame.

36
00:02:13,280 --> 00:02:14,200
Vous deux,

37
00:02:14,400 --> 00:02:16,280
raconte-moi les événements d'aujourd'hui exactement tels qu'ils se sont produits,

38
00:02:16,360 --> 00:02:17,920
mot pour mot.

39
00:02:18,280 --> 00:02:20,800
Celui qui ose mentir sera puni.

40
00:02:21,800 --> 00:02:22,720
Silence.

41
00:02:28,560 --> 00:02:29,360
Sœur Lian Fang,

42
00:02:29,360 --> 00:02:30,880
La jeune Miss nous attend toujours.

43
00:02:32,000 --> 00:02:34,360
Quand la jeune Miss a-t-elle dit qu'elle voulait un nouveau bureau ?

44
00:02:34,360 --> 00:02:36,800
Le Second Maître lui a donné son bureau actuel.

45
00:02:36,920 --> 00:02:37,840
Elle le chérit beaucoup.

46
00:02:38,120 --> 00:02:39,240
Comment pourrait-elle être prête à changer de bureau ?

47
00:02:39,320 --> 00:02:40,000
Je vous préviens.

48
00:02:40,000 --> 00:02:42,080
Ne vous mêlez pas d'ici et ne gâchez pas mes plans.

49
00:02:45,160 --> 00:02:46,960
Pourquoi êtes-vous si maladroits ?

50
00:02:46,960 --> 00:02:48,240
Sortez l'ancien.

51
00:02:48,240 --> 00:02:49,160
Sœur Chang Pu,

52
00:02:49,160 --> 00:02:50,200
Young n'a-t-il pas manqué

53
00:02:50,200 --> 00:02:51,880
aller au magasin avec Madame aînée aujourd'hui ?

54
00:02:55,440 --> 00:02:56,800
Comment ai-je pu oublier ça ?

55
00:02:57,200 --> 00:02:58,160
Mais tout va bien.

56
00:02:58,560 --> 00:03:00,720
Cela ne fait aucune différence si elle le voit à son retour.

57
00:03:00,880 --> 00:03:02,680
La Quatrième Miss attend toujours le bureau.

58
00:03:02,880 --> 00:03:04,680
Pourquoi n'irais-je pas avec Young Miss une autre fois…

59
00:03:05,600 --> 00:03:08,080
Depuis quand as-tu le droit de m'interrompre quand je parle ?

60
00:03:08,120 --> 00:03:10,240
Chang Pu, pourquoi as-tu frappé Zhuyu ?

61
00:03:10,440 --> 00:03:12,400
En plus, elle a raison.

62
00:03:12,760 --> 00:03:13,960
Puisque la Troisième Miss n'est pas là,

63
00:03:14,080 --> 00:03:15,320
Je vais le reprendre pour l'instant.

64
00:03:15,480 --> 00:03:16,880
Elle peut venir

65
00:03:16,880 --> 00:03:18,320
et voyez-le dans notre cour

66
00:03:18,440 --> 00:03:19,200
quand elle le veut.

67
00:03:19,240 --> 00:03:20,160
Ce n'est pas nécessaire.

68
00:03:22,880 --> 00:03:24,240
Pourquoi ne rentres-tu pas d'abord ?

69
00:03:25,840 --> 00:03:27,960
Laissez-moi le bureau pour le moment.

70
00:03:29,080 --> 00:03:31,920
Nous le rendrons lorsque ma Jeune Miss aura fini de le regarder.

71
00:03:32,360 --> 00:03:33,200
Comment ça ?

72
00:03:47,000 --> 00:03:47,880
Alors,

73
00:03:48,320 --> 00:03:50,280
Niao Niao n'était pas celui qui essayait de prendre ce qui appartenait à Yang Yang,

74
00:03:50,680 --> 00:03:52,600
mais au lieu de cela, c'est Yang Yang qui essayait de prendre ce qui appartenait à Niao Niao.

75
00:03:52,600 --> 00:03:54,000
De quelle absurdité parlez-vous maintenant ?

76
00:03:55,160 --> 00:03:55,960
Tante aînée.

77
00:03:59,840 --> 00:04:00,880
Tout est de ma faute.

78
00:04:01,360 --> 00:04:02,720
Je ne m'attendais pas à ma servante

79
00:04:03,120 --> 00:04:04,760
se comporter mal de cette manière.

80
00:04:05,080 --> 00:04:06,240
Je ne le savais vraiment pas.

81
00:04:06,800 --> 00:04:07,640
Mes excuses à

82
00:04:08,440 --> 00:04:10,360
Niao Niao, deuxième frère,

83
00:04:10,760 --> 00:04:11,640
et Troisième Frère.

84
00:04:18,720 --> 00:04:19,440
Yang Yang,

85
00:04:20,200 --> 00:04:22,680
tu es avec moi depuis ce matin.

86
00:04:22,840 --> 00:04:24,600
Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ?

87
00:04:24,800 --> 00:04:27,000
Niao Niao pratique également la calligraphie depuis ce matin.

88
00:04:27,080 --> 00:04:28,280
Qu'est-ce que cela a à voir avec elle, alors ?

89
00:04:36,160 --> 00:04:37,720
Leurs deux servantes sont en faute.

90
00:04:38,800 --> 00:04:39,560
Chang Pu,

91
00:04:40,600 --> 00:04:42,320
Yang Yang peut décider elle-même

92
00:04:42,680 --> 00:04:43,800
si elle veut ou non ce bureau.

93
00:04:44,120 --> 00:04:45,600
Elle n’a pas besoin que vous preniez des décisions de votre propre gré.

94
00:04:47,320 --> 00:04:48,160
Lian Fang.

95
00:04:49,640 --> 00:04:52,200
Si Niao Niao vous avait demandé de récupérer le bureau, vous auriez dû le faire.

96
00:04:52,320 --> 00:04:54,160
Pourquoi courais-tu partout

97
00:04:54,920 --> 00:04:56,080
et le montrer pour ?

98
00:04:56,280 --> 00:04:57,800
Vous deux avez causé ce dérangement.

99
00:04:58,200 --> 00:04:59,200
Vous devez recevoir une punition.

100
00:04:59,960 --> 00:05:01,320
Vous avez raison, Madame.

101
00:05:01,560 --> 00:05:03,480
C'est de ma faute si elle manque de discipline.

102
00:05:03,800 --> 00:05:05,840
Je ne manquerai pas de discipliner Chang Pu à notre retour.

103
00:05:06,640 --> 00:05:07,720
Tante aînée, s'il te plaît, pardonne-moi.

104
00:05:08,280 --> 00:05:10,280
Je n'ai pas donné de bons conseils à ma servante.

105
00:05:10,720 --> 00:05:12,960
Blâme-moi pour ça.

106
00:05:13,640 --> 00:05:15,200
Cela n'a rien à voir avec vous.

107
00:05:15,560 --> 00:05:17,480
Je sais que tu es habituellement occupé.

108
00:05:17,680 --> 00:05:19,360
Il est normal que vous ne les gériez pas correctement.

109
00:05:19,800 --> 00:05:21,120
Ne vous inquiétez pas pour ça.

110
00:05:35,720 --> 00:05:36,560
De quoi riez-vous ?

111
00:05:39,680 --> 00:05:41,080
Je ris de ce qui s'est passé aujourd'hui.

112
00:05:41,760 --> 00:05:42,800
C'est vraiment ridicule.

113
00:05:43,840 --> 00:05:44,680
Lian Fang,

114
00:05:45,200 --> 00:05:46,360
sais-tu quelle erreur tu as commise ?

115
00:05:46,920 --> 00:05:47,720
Oui.

116
00:05:48,320 --> 00:05:50,320
J'ai agi de mon propre chef...

117
00:05:50,320 --> 00:05:52,320
C'est ce que j'aime chez toi.

118
00:05:53,280 --> 00:05:54,280
Tout dépend

119
00:05:54,640 --> 00:05:56,560
quelles décisions vous pouvez prendre vous-même.

120
00:05:57,080 --> 00:05:57,800
Par exemple,

121
00:05:58,440 --> 00:05:59,920
quand je te demande d'aller au marché de l'Est pour acheter de la pâte de haricots.

122
00:06:00,360 --> 00:06:02,320
Quelles décisions pouvez-vous prendre vous-même ?

123
00:06:03,240 --> 00:06:05,000
Quelles rues emprunter, quel magasin aller,

124
00:06:05,160 --> 00:06:06,640
et en choisissant ce que vous pensez être la meilleure pâte de haricots.

125
00:06:07,320 --> 00:06:09,480
Quelles décisions ne pouvez-vous pas prendre vous-même ?

126
00:06:09,760 --> 00:06:10,960
Tu ne peux pas partager la moitié de ma pâte de haricots

127
00:06:10,960 --> 00:06:12,240
avec quelqu'un d'autre,

128
00:06:12,400 --> 00:06:13,480
et je n'arrive pas à décider

129
00:06:14,840 --> 00:06:16,280
si j'ai besoin ou non de pâte de haricots.

130
00:06:18,840 --> 00:06:19,720
Comprendre?

131
00:06:22,240 --> 00:06:23,200
Je ne t'ai jamais puni

132
00:06:23,200 --> 00:06:24,360
et je ne sais pas comment faire.

133
00:06:24,720 --> 00:06:26,160
Fais ce que dit ma mère.

134
00:06:29,200 --> 00:06:30,240
Retournez et rangez.

135
00:06:30,800 --> 00:06:31,680
Je vais régler les choses ici.

136
00:06:32,280 --> 00:06:33,200
Oui.

137
00:06:52,000 --> 00:06:52,800
Viens par ici.

138
00:06:54,840 --> 00:06:55,640
Oui.

139
00:07:02,800 --> 00:07:03,720
Chang Pu,

140
00:07:04,360 --> 00:07:06,360
Lian Fang n'est pas allée récupérer le bureau toute seule.

141
00:07:06,920 --> 00:07:09,080
Elle a amené avec elle quelques servantes.

142
00:07:09,800 --> 00:07:11,600
Tu ne pouvais pas les arrêter tout seul,

143
00:07:11,920 --> 00:07:12,680
donc

144
00:07:12,880 --> 00:07:14,600
tu avais tes amis

145
00:07:14,600 --> 00:07:15,880
vous aider à les entourer.

146
00:07:17,720 --> 00:07:19,760
Qu'avez-vous dit à vos amis de faire ?

147
00:07:20,240 --> 00:07:21,000
Avez-vous dit,

148
00:07:21,240 --> 00:07:22,320
"Arrêtez-les" ?

149
00:07:22,800 --> 00:07:23,520
"N'emporte pas le bureau

150
00:07:23,520 --> 00:07:25,000
que le Troisième Jeune Maître a donné à la Quatrième Jeune Miss.

151
00:07:25,320 --> 00:07:26,120
Ou

152
00:07:27,080 --> 00:07:28,720
"C'est le bureau de notre Jeune Miss.

153
00:07:28,920 --> 00:07:30,000
Vous ne pouvez pas le prendre. »

154
00:07:31,080 --> 00:07:31,680
Je viens de…

155
00:07:31,680 --> 00:07:32,760
Vous pouvez faire semblant de vous être évanoui.

156
00:07:33,920 --> 00:07:34,800
Mais tes amis qui t'entouraient

157
00:07:34,800 --> 00:07:36,360
et battu Lian Fang

158
00:07:36,360 --> 00:07:37,160
n'a pas fait semblant de s'évanouir.

159
00:07:37,800 --> 00:07:39,520
Nous le saurons avec certitude si nous en amenons un ici et lui demandons.

160
00:07:40,240 --> 00:07:41,120
j'aimerais voir

161
00:07:41,560 --> 00:07:43,520
s'ils ne connaissaient vraiment pas les détails

162
00:07:43,520 --> 00:07:44,440
et j'ai été trompé par toi,

163
00:07:44,680 --> 00:07:46,560
ou s'ils vous ont aidé sciemment,

164
00:07:46,720 --> 00:07:48,800
et a utilisé un bureau pour creuser un fossé entre des parents proches.

165
00:07:49,120 --> 00:07:50,320
Arrêtez d'être aussi agressif.

166
00:07:50,760 --> 00:07:51,800
Traitez simplement de Lian Fang.

167
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
Laissez Yang Yang

168
00:07:53,160 --> 00:07:54,440
s'occuper de sa propre servante.

169
00:08:05,920 --> 00:08:06,680
Bien.

170
00:08:08,000 --> 00:08:08,840
Je ferai ce que tu dis.

171
00:08:10,000 --> 00:08:11,080
Que cela se termine ici.

172
00:08:12,760 --> 00:08:13,800
Les erreurs d'une servante

173
00:08:13,800 --> 00:08:15,000
ce n'est pas la faute de sa mademoiselle.

174
00:08:15,520 --> 00:08:17,080
Le bureau n’est qu’une question mineure.

175
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
Cela peut aller à n’importe qui.

176
00:08:18,560 --> 00:08:19,440
Vous les cousins

177
00:08:19,640 --> 00:08:21,040
doivent être en harmonie les uns avec les autres.

178
00:08:21,320 --> 00:08:22,800
Ne laissez pas cela creuser un fossé entre vous deux.

179
00:08:24,120 --> 00:08:26,600
Merci, Madame, d'avoir défendu Young Miss.

180
00:08:27,200 --> 00:08:30,440
La Quatrième Miss a ses trois frères aînés pour la soutenir.

181
00:08:30,920 --> 00:08:33,120
Ma pauvre jeune mademoiselle n'est qu'une mauviette.

182
00:08:33,760 --> 00:08:34,840
Nous, les servantes

183
00:08:34,840 --> 00:08:37,720
j'ai constamment peur d'être harcelée.

184
00:08:37,920 --> 00:08:40,880
C'est pourquoi nous voulons donner une part à notre Jeune Miss

185
00:08:40,960 --> 00:08:43,240
de tout ce que possède la Quatrième Miss.

186
00:08:43,680 --> 00:08:45,640
C'est pourquoi nous avons commis les erreurs que nous avons commises.

187
00:08:47,440 --> 00:08:49,000
Quand Yang Yang a-t-il déjà été harcelé ?

188
00:08:50,040 --> 00:08:51,520
Qu'essayez-vous d'impliquer ?

189
00:08:52,440 --> 00:08:54,080
Les frères Cheng

190
00:08:54,240 --> 00:08:55,880
sont liés par le sang

191
00:08:56,000 --> 00:08:57,480
et j'ai tout partagé.

192
00:08:58,480 --> 00:08:59,600
Essayez-vous d'inciter

193
00:08:59,800 --> 00:09:01,520
les frères et sœurs de la famille Cheng ?

194
00:09:02,760 --> 00:09:03,840
Qui t'a appris à dire ça ?

195
00:09:04,320 --> 00:09:05,400
La famille Ge ?

196
00:09:06,000 --> 00:09:07,080
Je n'ose pas.

197
00:09:07,080 --> 00:09:08,600
Ce n'est pas mon intention.

198
00:09:08,600 --> 00:09:10,160
Comment oses-tu te mêler des affaires de ton maître !

199
00:09:10,480 --> 00:09:11,200
Quelqu'un!

200
00:09:11,240 --> 00:09:12,000
Assez!

201
00:09:13,960 --> 00:09:15,440
Cette affaire s'arrête ici.

202
00:09:23,920 --> 00:09:26,040
Je m'attendais à ce que Mère punisse Nounou.

203
00:09:26,360 --> 00:09:27,880
mais c'est tout ce que j'ai.

204
00:09:28,440 --> 00:09:29,440
Après tout,

205
00:09:30,240 --> 00:09:31,840
Je ne peux compter que sur moi-même.

206
00:09:33,920 --> 00:09:35,760
Mère croit-elle vraiment qu’elle a raison ?

207
00:09:36,800 --> 00:09:37,920
Si elle a raison,

208
00:09:38,320 --> 00:09:39,840
puis mes frères et moi

209
00:09:39,840 --> 00:09:41,200
J'ai commis une transgression contre notre cousin.

210
00:09:42,040 --> 00:09:43,400
Mère devrait y réfléchir à nouveau.

211
00:09:43,840 --> 00:09:45,120
Si elle a tort,

212
00:09:45,640 --> 00:09:47,720
elle devrait être punie pour remettre les pendules à l’heure.

213
00:09:49,840 --> 00:09:50,880
Oserez-vous désobéir ?

214
00:09:53,600 --> 00:09:54,440
Mère,

215
00:09:54,800 --> 00:09:56,000
la désobéissance est une accusation grave.

216
00:09:56,560 --> 00:09:57,240
Mère,

217
00:09:57,640 --> 00:09:59,400
l'instigation d'un serviteur

218
00:09:59,400 --> 00:10:00,320
n'est même pas puni.

219
00:10:00,400 --> 00:10:02,400
Pourquoi accusez-vous Shaoshang si sérieusement ?

220
00:10:07,800 --> 00:10:09,160
Si je ne fais pas exploser ça aujourd'hui,

221
00:10:09,560 --> 00:10:10,840
Je serai à jamais tenu sous la coupe d'une autre personne.

222
00:10:11,400 --> 00:10:12,960
Je vivrai toujours prudemment comme un lâche.

223
00:10:15,240 --> 00:10:16,920
Sais-tu pourquoi Mère ne te punit pas ?

224
00:10:18,320 --> 00:10:19,040
Pensez-vous

225
00:10:19,040 --> 00:10:20,880
elle fait ça pour t'épargner, vieille stupide ?

226
00:10:22,160 --> 00:10:23,640
Elle l'a fait pour mon cousin.

227
00:10:24,560 --> 00:10:26,440
Vous avez dit que mes frères me favorisaient.

228
00:10:26,720 --> 00:10:29,080
C'est parce que Madame Cheng la favorise.

229
00:10:29,840 --> 00:10:30,640
Jeune Mademoiselle.

230
00:10:30,640 --> 00:10:31,640
Mère a dit

231
00:10:32,040 --> 00:10:34,440
les erreurs d'une servante ne sont pas la faute de sa demoiselle.

232
00:10:35,240 --> 00:10:36,440
C'est logique.

233
00:10:37,160 --> 00:10:38,880
Mais quand Lian Fang a commis une faute,

234
00:10:39,600 --> 00:10:40,800
Mère m'a grondé

235
00:10:40,800 --> 00:10:42,480
sans vérifier l'affaire.

236
00:10:42,680 --> 00:10:44,000
Elle est déterminée à dire que c'est de ma faute.

237
00:10:44,440 --> 00:10:45,600
Mais quand Chang Pu a commis une faute,

238
00:10:45,880 --> 00:10:47,520
ce n'est pas du tout la faute de mon cousin.

239
00:10:52,400 --> 00:10:53,160
Dites-nous.

240
00:10:53,720 --> 00:10:54,760
Dites-nous pourquoi.

241
00:10:55,120 --> 00:10:56,360
Parce que même toi tu le sais

242
00:10:56,680 --> 00:10:57,840
La mère aime le cousin plus âgé.

243
00:10:58,000 --> 00:10:58,920
Donc tu n'as vraiment pas à t'inquiéter

244
00:10:58,920 --> 00:11:00,360
votre jeune mademoiselle.

245
00:11:01,080 --> 00:11:02,200
Tant que ma mère est là,

246
00:11:02,560 --> 00:11:03,680
au sein de toute la famille Cheng,

247
00:11:03,800 --> 00:11:05,400
qui oserait intimider votre jeune mademoiselle ?

248
00:11:06,440 --> 00:11:07,800
Vous me blâmez ?

249
00:11:09,240 --> 00:11:11,200
Si maman n'aime pas entendre la vérité,

250
00:11:11,440 --> 00:11:12,800
Je peux dire des mots mensongers

251
00:11:12,800 --> 00:11:13,760
pour s'en sortir.

252
00:11:15,880 --> 00:11:17,240
Vous êtes une créature maléfique.

253
00:11:17,560 --> 00:11:19,040
Serviteurs.Serviteurs!

254
00:11:20,080 --> 00:11:20,840
Mère.

255
00:11:21,440 --> 00:11:22,320
Mère, s'il te plaît, ne sois pas en colère.

256
00:11:22,520 --> 00:11:23,600
Tout est de ma faute.

257
00:11:24,040 --> 00:11:26,320
C'est parce que je ne pensais pas avoir fait une grosse erreur.

258
00:11:26,800 --> 00:11:28,840
Niao Niao est jeune et n'a pas été bien instruite depuis son enfance.

259
00:11:28,840 --> 00:11:29,880
Vous ne devez pas lui en vouloir.

260
00:11:29,960 --> 00:11:31,240
Mère, si tu veux punir quelqu'un, punis-moi alors.

261
00:11:31,800 --> 00:11:33,120
Pensez-vous que je n'oserai pas vous punir ?

262
00:11:33,600 --> 00:11:34,800
C'est parce que tu as été injuste.

263
00:11:34,880 --> 00:11:36,520
Si vous aviez envoyé deux bureaux en même temps,

264
00:11:36,760 --> 00:11:37,680
cet incident aurait-il eu lieu ?

265
00:11:40,080 --> 00:11:41,760
Pourquoi est-ce la faute du grand frère ?

266
00:11:42,440 --> 00:11:44,400
Le frère aîné n’a commis aucune erreur.

267
00:11:44,760 --> 00:11:46,720
Pourquoi mon frère aîné me donnerait-il un bureau uniquement ?

268
00:11:46,840 --> 00:11:48,400
C'est parce que je suis vulgaire.

269
00:11:48,560 --> 00:11:49,600
Le bureau que j'utilise maintenant

270
00:11:49,600 --> 00:11:51,120
c'est ce qu'utiliserait un enfant de quelques années.

271
00:11:51,120 --> 00:11:52,800
Le frère aîné me chérissait et me plaignait.

272
00:11:52,840 --> 00:11:54,640
C'est pourquoi il m'a offert son bureau préféré.

273
00:11:54,640 --> 00:11:55,560
Ce n'est pas que le frère aîné soit allé

274
00:11:55,560 --> 00:11:56,680
acheter un nouveau bureau

275
00:11:56,680 --> 00:11:57,560
et j'ai sauté Cousin plus âgé.

276
00:11:58,400 --> 00:11:59,560
Qu'est-ce que le frère aîné a fait de mal ?

277
00:12:00,440 --> 00:12:01,240
Mère,

278
00:12:02,320 --> 00:12:04,880
les mots que je connais maintenant

279
00:12:05,080 --> 00:12:07,120
et les livres que j'ai lus se comptent sur mes doigts.

280
00:12:07,400 --> 00:12:09,640
En plus, ce n’étaient que quelques livres pour enfants.

281
00:12:09,960 --> 00:12:11,760
La cousine aînée a appris tout ce qu'elle pouvait,

282
00:12:11,760 --> 00:12:13,680
et Mère lui enseigne ce qu'elle n'a pas appris.

283
00:12:13,880 --> 00:12:14,920
Le cousin plus âgé a un bureau,

284
00:12:15,040 --> 00:12:16,480
mais je n'ai pas de bureau.

285
00:12:17,120 --> 00:12:17,920
Très bien alors,

286
00:12:18,320 --> 00:12:19,120
Je vais demander à maman.

287
00:12:19,800 --> 00:12:21,520
Supposons que tu aies une crêpe

288
00:12:21,760 --> 00:12:23,080
cela ne peut pas être séparé pour le moment.

289
00:12:23,800 --> 00:12:24,920
Deux personnes se tiennent devant vous.

290
00:12:25,080 --> 00:12:26,320
On est sur le point de mourir de faim,

291
00:12:26,560 --> 00:12:28,040
l'autre est rempli à environ 70 à 80 pour cent.

292
00:12:28,640 --> 00:12:29,480
À quelle personne offrirais-tu la crêpe ?

293
00:12:31,560 --> 00:12:33,480
Diriez-vous réellement à la personne qui est sur le point de mourir de faim,

294
00:12:33,480 --> 00:12:34,440
juste tenir encore un peu ?

295
00:12:34,440 --> 00:12:35,760
Une fois que j'ai deux crêpes,

296
00:12:35,800 --> 00:12:36,960
Je vais vous en donner un chacun ?

297
00:12:39,400 --> 00:12:41,120
Mère peut paraître juste de cette façon,

298
00:12:42,520 --> 00:12:43,800
mais est-ce vraiment juste ?

299
00:12:45,080 --> 00:12:46,520
Ou est-ce vraiment du favoritisme

300
00:12:47,080 --> 00:12:48,200
au nom de l'équité ?

301
00:13:02,480 --> 00:13:03,560
Si Mère veut punir Niao Niao,

302
00:13:04,120 --> 00:13:05,240
punis-moi aussi.

303
00:13:07,960 --> 00:13:08,800
Moi aussi.

304
00:13:10,640 --> 00:13:11,800
Je suis également prêt à être puni.

305
00:13:13,400 --> 00:13:14,320
Moi aussi.

306
00:13:26,720 --> 00:13:27,640
Sœur aînée,

307
00:13:28,400 --> 00:13:29,840
Je pense que j'ai encore mal au ventre.

308
00:13:30,520 --> 00:13:31,920
Est-ce qu'on a toujours les pilules de la dernière fois ?

309
00:13:32,600 --> 00:13:35,160
Vite, aide-moi à récupérer quelques pilules.

310
00:13:35,360 --> 00:13:36,240
Rapidement!

311
00:14:10,760 --> 00:14:12,520
Sœur aînée, tu avais vraiment l'air imposante aujourd'hui.

312
00:14:12,680 --> 00:14:13,960
Même moi, j'avais peur.

313
00:14:15,760 --> 00:14:16,760
Votre estomac ne vous fait pas mal maintenant ?

314
00:14:19,520 --> 00:14:20,440
j'étais imposant ?

315
00:14:21,600 --> 00:14:23,080
Regardez cette créature maléfique.

316
00:14:23,200 --> 00:14:24,400
Elle me faisait pression à chaque phrase.

317
00:14:24,600 --> 00:14:25,800
C'est elle qui était imposante.

318
00:14:25,960 --> 00:14:26,720
Vous l'avez mérité.

319
00:14:27,640 --> 00:14:29,120
La sœur aînée avait tort dès le début.

320
00:14:29,360 --> 00:14:30,480
C'est Niao Niao qui a souffert,

321
00:14:30,480 --> 00:14:31,800
mais tu ne lui as même pas dit un mot juste.

322
00:14:32,320 --> 00:14:33,680
Vous-même, vous ne pouviez pas vous en tenir à des principes.

323
00:14:33,760 --> 00:14:35,200
Comment as-tu pu t’imposer en tant que mère ?

324
00:14:36,000 --> 00:14:37,640
Tu méritais d'être poussé de cette façon.

325
00:14:39,680 --> 00:14:41,560
Il suffit de regarder ces salopards qui vous inquiètent.

326
00:14:42,080 --> 00:14:43,120
Pourquoi ne pas être tolérant ?

327
00:14:43,160 --> 00:14:44,400
C'était une phrase après l'autre.

328
00:14:45,240 --> 00:14:46,800
Bien sûr, je pouvais voir à travers cette vieille femme

329
00:14:46,840 --> 00:14:48,240
et les tours de la petite servante.

330
00:14:48,680 --> 00:14:50,400
J'allais m'en occuper tranquillement plus tard,

331
00:14:50,440 --> 00:14:52,160
mais elle a dû l'exposer au grand jour.

332
00:14:53,040 --> 00:14:55,520
Comment Yang Yang aura-t-il encore du respect ?

333
00:14:57,000 --> 00:14:58,800
Ne continuez plus à dire Yang Yang, Yang Yang.

334
00:14:58,800 --> 00:15:00,440
Même moi, je n'aime pas l'entendre.

335
00:15:01,160 --> 00:15:03,400
Il n'y a rien d'étrange que les gens soient partiaux.

336
00:15:03,640 --> 00:15:06,080
mais la sœur aînée est trop partiale.

337
00:15:06,440 --> 00:15:08,400
Je ne peux même pas le tolérer en tant que tante.

338
00:15:11,040 --> 00:15:12,000
Juste maintenant tu

339
00:15:12,600 --> 00:15:13,920
l'a même accusée de

340
00:15:13,920 --> 00:15:15,000
un si grand crime de désobéissance.

341
00:15:15,360 --> 00:15:17,040
Et si tu poussais vraiment Niao Niao à mort,

342
00:15:17,680 --> 00:15:19,480
comment l'expliquerais-tu au frère aîné ?

343
00:15:20,240 --> 00:15:21,800
Elle a répliqué à tout ce que j'ai dit.

344
00:15:22,000 --> 00:15:23,760
Chaque phrase était enflammée et elle ne la lâchait pas.

345
00:15:23,840 --> 00:15:25,400
Ça m'a mis en colère tout d'un coup

346
00:15:26,440 --> 00:15:27,400
et ça m'a donné le vertige.

347
00:15:27,560 --> 00:15:28,480
Je n'ai jamais pensé à ça

348
00:15:29,240 --> 00:15:31,640
Niao Niao naîtrait avec une telle audace.

349
00:15:32,200 --> 00:15:34,360
Vous alliez la supprimer en tant qu'aînée imposante,

350
00:15:34,720 --> 00:15:36,560
mais elle n'avait aucune crainte du tout.

351
00:15:36,840 --> 00:15:38,160
Sœur aînée, as-tu pensé à

352
00:15:38,480 --> 00:15:40,040
comment expliquer au frère aîné ?

353
00:15:42,360 --> 00:15:44,320
Je vais naturellement expliquer à mon mari.

354
00:15:45,120 --> 00:15:46,800
Je n'ai pas géré cette affaire de manière appropriée,

355
00:15:47,040 --> 00:15:48,040
évidemment je ne peux pas le tromper.

356
00:15:49,640 --> 00:15:50,920
C'est juste ça,

357
00:15:51,880 --> 00:15:53,000
Comment pouvons-nous conclure ce qui s'est passé aujourd'hui ?

358
00:15:55,520 --> 00:15:56,480
Tu restes ici.

359
00:15:56,920 --> 00:15:57,760
Je vais y aller.

360
00:15:58,000 --> 00:15:59,480
Je dirai à cette bande de petits ennemis

361
00:15:59,520 --> 00:16:00,920
que vous vous êtes évanoui à cause de leur colère.

362
00:16:01,360 --> 00:16:03,400
Laissez-les vous présenter leurs excuses plus tard.

363
00:16:03,560 --> 00:16:04,680
Tu peux rester vague

364
00:16:04,680 --> 00:16:06,160
et laisse tomber l'affaire.

365
00:16:06,160 --> 00:16:07,960
Comment pouvons-nous gérer cela avec autant de négligence ?

366
00:16:07,960 --> 00:16:10,240
Les affaires familiales ne sont pas des affaires nationales.

367
00:16:10,360 --> 00:16:12,120
Cela ne peut pas être aussi clair que le noir et blanc.

368
00:16:14,960 --> 00:16:17,120
Je voulais juste être juste.

369
00:16:18,880 --> 00:16:21,920
Je sais que la sœur aînée est la plus belle.

370
00:16:22,040 --> 00:16:23,600
Cependant, pour démontrer leur impartialité,

371
00:16:23,840 --> 00:16:25,960
certaines personnes

372
00:16:26,480 --> 00:16:28,600
ce serait en fait trop gentil avec les autres

373
00:16:28,640 --> 00:16:29,960
tout en étant trop durs envers leur propre chair et leur sang.

374
00:16:30,760 --> 00:16:31,560
Ne penses-tu pas

375
00:16:32,040 --> 00:16:33,240
c'est risible ?

376
00:16:55,160 --> 00:16:56,040
Niao Niao,

377
00:16:56,720 --> 00:16:59,080
je suis vraiment désolé

378
00:16:59,720 --> 00:17:01,440
de t'avoir laissé souffrir autant.

379
00:17:02,840 --> 00:17:04,440
Et deuxième frère et troisième frère,

380
00:17:04,840 --> 00:17:05,800
Je suis également désolé pour toi.

381
00:17:09,120 --> 00:17:10,000
Cousine aînée,

382
00:17:10,480 --> 00:17:11,760
vous n'étiez pas au courant de cette affaire.

383
00:17:12,240 --> 00:17:13,760
Je ne vous en veux vraiment pas du tout.

384
00:17:14,920 --> 00:17:16,120
C'est juste que les choses ne sont pas toujours justes

385
00:17:16,840 --> 00:17:19,640
dans ce monde.

386
00:17:21,760 --> 00:17:23,080
Cousin aîné, tu n'as pas ta mère près de toi,

387
00:17:24,400 --> 00:17:25,800
mais tu sembles aussi avoir une mère partout.

388
00:17:27,080 --> 00:17:28,160
En fait, j'ai une mère,

389
00:17:30,760 --> 00:17:31,760
mais je ne semble pas avoir de mère.

390
00:17:34,360 --> 00:17:36,640
Ne vous agenouillez plus. Dépêchez-vous et levez-vous.

391
00:17:39,960 --> 00:17:40,880
Niao Niao,

392
00:17:41,480 --> 00:17:43,480
si tu manques de quelque chose à partir de maintenant,

393
00:17:43,480 --> 00:17:45,240
dis-le simplement à la troisième tante et j'essaierai de te l'obtenir.

394
00:17:57,160 --> 00:17:58,040
Je veux...

395
00:17:58,920 --> 00:18:00,160
Je veux aller au Festival des Lanternes.

396
00:18:00,360 --> 00:18:01,760
Avant, maman ne me laissait pas y aller.

397
00:18:02,120 --> 00:18:02,920
Très bien,

398
00:18:03,000 --> 00:18:05,320
Je prendrai la décision et je te laisserai partir.

399
00:18:08,240 --> 00:18:09,040
Vraiment?

400
00:18:11,080 --> 00:18:12,520
Le cousin aîné ira aussi ensemble ?

401
00:18:13,680 --> 00:18:15,520
Oui, oui ! La sœur aînée ira aussi.

402
00:18:15,640 --> 00:18:16,800
Nous n’aurons alors plus peur d’être grondés et punis.

403
00:20:08,040 --> 00:20:09,360
Une lanterne si énorme !

404
00:20:23,480 --> 00:20:24,440
Regardez

405
00:20:24,440 --> 00:20:25,840
Là-bas, ils jouent aux étoiles filantes !

406
00:20:27,720 --> 00:20:28,720
Cousin aîné, regarde.

407
00:20:29,160 --> 00:20:30,160
Mère,

408
00:20:30,160 --> 00:20:31,040
allons regarder autour de nous.

409
00:20:31,160 --> 00:20:32,320
Regardons autour de nous.

410
00:20:33,000 --> 00:20:34,800
Troisième fils, viens.

411
00:20:34,800 --> 00:20:36,000
Allons là-bas

412
00:20:36,840 --> 00:20:37,880
pour jeter un oeil.

413
00:20:46,720 --> 00:20:47,560
Cousine aînée.

414
00:20:53,200 --> 00:20:54,840
C'est un brocart Shu de qualité supérieure.

415
00:20:55,080 --> 00:20:56,600
Seule Niao Niao, avec son allure,

416
00:20:57,040 --> 00:20:58,120
peut le porter.

417
00:20:58,960 --> 00:20:59,840
Sœur cadette,

418
00:21:00,200 --> 00:21:01,960
si vous donnez seulement Niao Niao et non Yang Yang,

419
00:21:02,160 --> 00:21:03,760
ne serait-ce pas jouer aux favoris ?

420
00:21:04,200 --> 00:21:06,320
C'est un cadeau que ma mère a reçu pour son anniversaire.

421
00:21:06,680 --> 00:21:07,800
Il n'y a qu'une seule pièce.

422
00:21:08,040 --> 00:21:09,440
Même si je veux donner plus, je ne peux pas.

423
00:21:20,760 --> 00:21:21,640
Yang Yang.

424
00:21:22,800 --> 00:21:23,680
Tante aînée.

425
00:21:24,200 --> 00:21:25,600
Avant tu étais dans la famille Ge,

426
00:21:25,760 --> 00:21:28,000
est-ce la première fois que vous venez à la Fête des Lanternes dans la capitale ?

427
00:21:28,480 --> 00:21:29,320
Oui.

428
00:21:29,480 --> 00:21:30,240
je t'emmènerai

429
00:21:30,360 --> 00:21:31,880
regarder autour de moi.

430
00:21:32,240 --> 00:21:33,880
C'est vraiment animé tout droit.

431
00:21:34,800 --> 00:21:35,560
Allons-y

432
00:21:37,160 --> 00:21:38,680
jetez un oeil là-bas.

433
00:21:42,800 --> 00:21:43,680
Niao Niao,

434
00:21:44,040 --> 00:21:45,480
allons-y. Je t'emmène voir les lanternes.

435
00:21:46,360 --> 00:21:48,240
Oui, Niao Niao, allons-y !

436
00:21:49,440 --> 00:21:50,600
Père viendra avec toi aussi.

437
00:21:50,920 --> 00:21:52,960
Je resterai alors avec ma mère et mon troisième oncle.

438
00:21:52,960 --> 00:21:54,560
Vous ne vous perdez pas tous.

439
00:21:55,760 --> 00:21:56,600
Fils,

440
00:21:56,760 --> 00:21:58,080
allons-y. Dépêchez-vous.

441
00:21:58,400 --> 00:22:00,640
Viens avec Maman voir quelqu'un qui tient un pot sur la tête.

442
00:22:00,720 --> 00:22:01,560
Épouse.

443
00:22:19,680 --> 00:22:20,720
ok

444
00:22:47,240 --> 00:22:48,080
Jeune Seigneur,

445
00:22:48,120 --> 00:22:49,440
J'ai déjà pris les dispositions.

446
00:22:49,680 --> 00:22:50,640
Si ce soir quelqu'un tient une lanterne

447
00:22:50,640 --> 00:22:52,680
semblable à celui de Xu Jinzhong,

448
00:22:52,680 --> 00:22:53,760
nous agirons immédiatement.

449
00:22:57,840 --> 00:22:59,120
N'est-ce pas le commandant Cheng ?

450
00:22:59,480 --> 00:23:01,400
Il a amené sa famille au festival ?

451
00:23:01,800 --> 00:23:03,760
La tenue de la quatrième Miss Cheng ce soir

452
00:23:04,000 --> 00:23:05,160
est accrocheur.

453
00:23:05,200 --> 00:23:07,240
Nous sommes si loin, vous pouvez toujours l'identifier ?

454
00:23:07,480 --> 00:23:09,880
Il y a quelques jours, les éclaireurs qui surveillaient la famille Cheng ont déclaré :

455
00:23:10,360 --> 00:23:12,320
Troisième Miss Cheng agit correctement.

456
00:23:12,560 --> 00:23:14,800
Cette personne qui marche avec vivacité

457
00:23:15,120 --> 00:23:17,360
et sauvage est bien sûr la Quatrième Miss Cheng.

458
00:24:11,400 --> 00:24:12,480
Niao Niao, tu aimes ça ?

459
00:24:12,680 --> 00:24:13,800
Si vous les aimez,

460
00:24:13,880 --> 00:24:15,120
Je vais tous les acheter pour vous !

461
00:24:16,200 --> 00:24:18,680
Père, pas besoin. Je peux les faire.

462
00:24:19,760 --> 00:24:21,440
Notre Niao Niao est si intelligente !

463
00:24:23,240 --> 00:24:24,760
Fils, regarde celui-là !

464
00:24:26,440 --> 00:24:27,600
Ce sont nos nouveaux articles.

465
00:24:27,960 --> 00:24:28,840
Lequel a l'air bien ?

466
00:24:29,000 --> 00:24:29,840
Celui-ci

467
00:24:30,200 --> 00:24:30,960
Fils.

468
00:24:34,840 --> 00:24:35,800
Qu'est-ce qui ne va pas, Mère ?

469
00:24:41,960 --> 00:24:44,400
Viens, laisse-moi voir.

470
00:24:51,360 --> 00:24:51,920
Est-ce joli ?

471
00:24:51,920 --> 00:24:52,720
C'est beau.

472
00:24:53,160 --> 00:24:53,960
Mère,

473
00:24:54,200 --> 00:24:55,360
cette épingle à cheveux est magnifique.

474
00:24:55,920 --> 00:24:56,760
Vraiment?

475
00:24:57,680 --> 00:24:58,480
Ça a l'air bien ?

476
00:24:58,480 --> 00:24:59,200
Oui.

477
00:25:01,320 --> 00:25:02,360
De ces deux épingles à cheveux,

478
00:25:02,360 --> 00:25:03,920
qu'est-ce que tu préfères ?

479
00:25:04,440 --> 00:25:06,400
Tante aînée, tu choisis pour moi.

480
00:25:10,120 --> 00:25:12,440
Celui-ci est élégant. Cela vous va.

481
00:25:12,880 --> 00:25:13,680
D'accord.

482
00:25:14,520 --> 00:25:15,800
Je veux celui-ci.

483
00:25:41,320 --> 00:25:43,480
Comment se fait-il que ce restaurant vende des lanternes ?

484
00:25:43,720 --> 00:25:44,920
Combien coûtent-ils ?

485
00:25:45,800 --> 00:25:46,560
Jeune Mademoiselle,

486
00:25:46,560 --> 00:25:48,520
est-ce la première fois que vous venez au Festival des Lanternes ?

487
00:25:48,760 --> 00:25:50,520
Ces lanternes ne sont pas à vendre.

488
00:25:51,080 --> 00:25:52,600
Si tu en veux un,

489
00:25:52,600 --> 00:25:54,040
vous devez résoudre l'énigme sur eux.

490
00:25:54,800 --> 00:25:55,520
Merci.

491
00:26:13,800 --> 00:26:14,840
Résolvez l'énigme.

492
00:26:15,440 --> 00:26:16,400
Ce n'est pas intéressant.

493
00:26:17,560 --> 00:26:19,560
Si vous ne parvenez pas à les résoudre, admettez que vous avez des connaissances superficielles.

494
00:26:19,640 --> 00:26:21,600
Bien sûr, il y en a des instruits

495
00:26:21,720 --> 00:26:22,760
qui peut le résoudre et pense que c'est intéressant.

496
00:26:22,960 --> 00:26:23,800
Écartez-vous.

497
00:26:28,720 --> 00:26:29,960
Pourquoi pousser les autres ?

498
00:26:30,520 --> 00:26:32,000
Tu peux juste me dire ce que tu veux.

499
00:26:32,240 --> 00:26:33,200
Je peux l'obtenir pour toi.

500
00:26:36,080 --> 00:26:37,520
Je veux cette lanterne en haut à droite.

501
00:26:37,520 --> 00:26:38,560
Gagnez-le pour moi.

502
00:26:44,760 --> 00:26:45,960
Je ne connais pas cette énigme.

503
00:26:46,800 --> 00:26:47,800
Essayez-en un autre.

504
00:26:47,800 --> 00:26:49,440
Si tu ne le gagnes pas pour moi,

505
00:26:49,440 --> 00:26:50,760
Je vais demander à quelqu'un d'autre.

506
00:26:53,520 --> 00:26:55,760
Le jeune maître Yuan à l’étage peut résoudre toutes les énigmes.

507
00:26:56,560 --> 00:26:57,760
Jeune maître Yuan ?

508
00:26:57,760 --> 00:27:00,840
Jeune maître Yuan ? Il s'agit du jeune maître Yuan Shanjian de la montagne Bailu.

509
00:27:00,840 --> 00:27:03,640
Il arrive premier à chaque Festival des Lanternes.

510
00:27:05,040 --> 00:27:06,800
A quoi ressemble-t-il ?

511
00:27:06,800 --> 00:27:07,960
Bien sûr, il est beau.

512
00:27:08,800 --> 00:27:09,720
À venir

513
00:27:09,720 --> 00:27:12,400
Ce soir, je pourrai enfin le voir !

514
00:27:13,120 --> 00:27:15,720
Oui, tu as raison ! Je veux le voir rapidement.

515
00:27:16,000 --> 00:27:16,800
Le premier à gauche.

516
00:27:19,160 --> 00:27:20,200
Ne bloquez pas ma vue !

517
00:27:20,600 --> 00:27:21,840
"En le regardant horizontalement, c'est roi ;

518
00:27:22,360 --> 00:27:23,520
en le regardant verticalement, c'est roi.

519
00:27:23,680 --> 00:27:24,760
Si les gens s’en passent, ils mourront. »

520
00:27:25,000 --> 00:27:26,120
Devinez un mot.

521
00:27:26,600 --> 00:27:27,520
Quel mot

522
00:27:27,840 --> 00:27:28,800
est-ce que ça pourrait être ?

523
00:27:34,800 --> 00:27:35,560
Ennuyeux.

524
00:27:37,200 --> 00:27:38,640
N'est-ce pas juste « Tian » ?

525
00:27:39,640 --> 00:27:40,920
Le jeune maître Yuan est tellement incroyable.

526
00:27:41,080 --> 00:27:42,160
Il l'a eu en un seul essai.

527
00:27:42,360 --> 00:27:43,120
Correct!

528
00:27:44,640 --> 00:27:45,400
Le deuxième en partant de la gauche.

529
00:27:45,880 --> 00:27:47,800
"Un invité vient de l'Est, chantant et voyageant.

530
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
N'entre pas par la porte, mais passe par-dessus mon mur.

531
00:27:50,560 --> 00:27:52,520
Joue dans la cour et entre dans le temple.

532
00:27:53,080 --> 00:27:55,000
A ce moment-là, il y a un coup et le défunt crie.

533
00:27:55,360 --> 00:27:57,400
Un combat à mort, mais le maître n'a pas été blessé."

534
00:27:57,440 --> 00:27:58,320
Devinez l'objet.

535
00:27:58,840 --> 00:28:01,080
Cet objet est extrêmement détestable.

536
00:28:01,440 --> 00:28:02,600
C'est un moustique.

537
00:28:02,800 --> 00:28:03,880
Correct!

538
00:28:05,040 --> 00:28:07,200
Regarder! Quel est le troisième en partant de la gauche ?

539
00:28:08,920 --> 00:28:10,080
Le troisième en partant de la gauche.

540
00:28:10,080 --> 00:28:12,760
"Un millier de personnes prêtent de l'argent avec un intérêt mensuel de 30.

541
00:28:12,760 --> 00:28:14,760
Après neuf jours, combien reste-t-il dû ? »

542
00:28:15,160 --> 00:28:16,600
Jeune maître Yuan, s’il vous plaît, répondez.

543
00:28:19,200 --> 00:28:21,920
Six qian, 7 li et 5 hao.

544
00:28:22,640 --> 00:28:24,480
Six qian, 7 li et 5 hao.

545
00:28:24,920 --> 00:28:26,040
Correct!

546
00:28:30,320 --> 00:28:31,360
Le premier à droite.

547
00:28:31,360 --> 00:28:33,440
"La fierté du jade, l'esprit du rocher.

548
00:28:33,440 --> 00:28:34,800
L’extérieur ressemble à la lune mais est noir comme une étoile déchue.

549
00:28:34,800 --> 00:28:37,400
Deux personnes ensemble... Toutes ces énigmes sont plutôt intelligentes.

550
00:28:38,360 --> 00:28:39,320
Devinez l'objet !

551
00:28:40,080 --> 00:28:42,360
"Les frères jumeaux sont assis l'un en face de l'autre.

552
00:28:42,360 --> 00:28:44,240
Ils se ressemblent et portent les mêmes vêtements.

553
00:28:44,600 --> 00:28:45,360
Malheureusement,

554
00:28:45,480 --> 00:28:47,800
une personne se dispute et une personne est muette.

555
00:28:48,320 --> 00:28:49,240
Pourquoi?"

556
00:28:49,240 --> 00:28:51,080
Ils ne peuvent alors se regarder que dans un miroir en cuivre.

557
00:28:52,320 --> 00:28:53,720
Exactement !

558
00:28:54,960 --> 00:28:56,400
C'est effectivement exact ?

559
00:28:56,400 --> 00:28:57,240
Deuxième à droite.

560
00:28:57,240 --> 00:28:59,400
La lanterne porte une peinture printanière.

561
00:28:59,400 --> 00:29:01,440
Un moineau perché sur l'herbe. Devinez le mot.

562
00:29:01,560 --> 00:29:02,800
C'est celui que je veux.

563
00:29:03,520 --> 00:29:04,840
Dépêchez-vous et répondez.

564
00:29:05,880 --> 00:29:07,920
Un moineau perché sur l'herbe.

565
00:29:08,040 --> 00:29:09,400
Quel beau dessin printanier.

566
00:29:09,880 --> 00:29:12,000
Un sans tête, sans queue,

567
00:29:12,440 --> 00:29:13,760
et des poissons sans épines.

568
00:29:14,000 --> 00:29:15,240
Est-ce que cela répond à la question ?

569
00:29:15,840 --> 00:29:16,840
C'est le caractère "ri".

570
00:29:17,240 --> 00:29:19,640
Le jeune maître Yuan a encore raison !

571
00:29:19,920 --> 00:29:20,880
Tout est de ta faute.

572
00:29:20,880 --> 00:29:22,160
Si ce n'était pas à cause de toi,

573
00:29:22,240 --> 00:29:23,600
J'aurais déjà la lanterne.

574
00:29:24,080 --> 00:29:27,080
Qui est ce jeune maître Yuan ? Il est tellement bon.

575
00:29:27,640 --> 00:29:28,560
Bien sûr, il l’est.

576
00:29:28,960 --> 00:29:31,040
Il est un élève du professeur Huangfu de Bailu Mountain.

577
00:29:31,560 --> 00:29:32,320
Il y a trois ans,

578
00:29:32,320 --> 00:29:34,080
lorsque le palais sélectionnait les fonctionnaires qui devaient venir dans la capitale,

579
00:29:34,640 --> 00:29:36,000
le jeune maître Yuan, 18 ans

580
00:29:36,320 --> 00:29:38,560
se rendit dans la capitale au nom de son professeur, se fit connaître dans toute la capitale.

581
00:29:38,800 --> 00:29:41,560
Il n'y a... aucune chance que tu ne le reconnaisses pas, n'est-ce pas ?

582
00:29:41,720 --> 00:29:43,160
C'est ma première fois au festival des lanternes,

583
00:29:43,160 --> 00:29:44,560
alors, bien sûr, je n’ai jamais entendu parler de lui.

584
00:29:44,960 --> 00:29:46,600
C'est quelqu'un de tellement inexpérimenté.

585
00:29:46,600 --> 00:29:47,400
Exactement.

586
00:29:47,800 --> 00:29:49,840
Pas étonnant qu'elle ne sache pas que le jeune maître Yuan

587
00:29:49,840 --> 00:29:52,040
peut résoudre toutes les énigmes du Festival des Lanternes.

588
00:29:52,760 --> 00:29:54,880
S'il vient chaque année

589
00:29:54,960 --> 00:29:56,360
et résout les énigmes chaque année,

590
00:29:56,920 --> 00:29:58,320
à quel point cette personne doit être ennuyeuse.

591
00:30:00,160 --> 00:30:01,000
Lou Yao,

592
00:30:01,200 --> 00:30:02,680
vous avez également étudié à Bailu Mountain

593
00:30:02,680 --> 00:30:03,720
depuis un certain temps.

594
00:30:03,880 --> 00:30:05,720
Comment se fait-il que vous soyez si loin derrière le jeune maître Shanjian ?

595
00:30:09,560 --> 00:30:10,520
Qu'est-ce que vous regardez tous ?

596
00:30:14,800 --> 00:30:16,400
Le frère aîné Yuan est exceptionnellement talentueux.

597
00:30:17,200 --> 00:30:19,400
Je ne suis pas aussi intelligent. Bien sûr, je ne peux pas comparer.

598
00:30:19,640 --> 00:30:20,400
Pas seulement moi,

599
00:30:20,760 --> 00:30:22,480
mais combien de personnes dans le monde sont plus intelligentes que lui ?

600
00:30:23,480 --> 00:30:25,480
Sais-tu que je déteste

601
00:30:25,480 --> 00:30:28,120
ce genre d'attitude pathétique le plus ?

602
00:30:31,400 --> 00:30:32,640
Ce Yuan Shanjian

603
00:30:32,960 --> 00:30:34,680
aime vraiment se montrer.

604
00:30:40,480 --> 00:30:43,440
Voulez-vous que toutes ces lanternes soient envoyées dans votre manoir ?

605
00:30:44,120 --> 00:30:45,000
Pas besoin.

606
00:30:46,200 --> 00:30:47,760
Accrochez-les n'importe où,

607
00:30:48,160 --> 00:30:49,080
pour éclairer le chemin.

608
00:30:50,400 --> 00:30:51,000
Yuan Shanjian,

609
00:30:51,520 --> 00:30:53,480
vos actions sont irresponsables.

610
00:30:53,880 --> 00:30:54,920
Les gens de notre école

611
00:30:54,920 --> 00:30:56,000
j'ai réfléchi longtemps

612
00:30:56,000 --> 00:30:57,600
pour créer ces énigmes.

613
00:30:57,600 --> 00:30:58,600
Mais tu les as résolus

614
00:30:58,600 --> 00:31:00,120
tout en une seule fois.

615
00:31:00,640 --> 00:31:03,360
Est-ce parce que vous pensez qu'il ne fait pas assez lumineux ici ?

616
00:31:04,760 --> 00:31:05,760
Y a-t-il un problème ?

617
00:31:06,800 --> 00:31:09,160
Vous devriez au moins en laisser quelques-uns pour les clients en bas.

618
00:31:09,520 --> 00:31:10,240
Maintenant

619
00:31:10,240 --> 00:31:11,440
toutes les lanternes sont résolues.

620
00:31:11,440 --> 00:31:12,600
Que doivent faire les clients ?

621
00:31:12,800 --> 00:31:13,640
C'est exact.

622
00:31:14,360 --> 00:31:15,440
Si c'est le cas,

623
00:31:16,120 --> 00:31:18,520
alors je leur créerai gentiment une énigme.

624
00:31:20,600 --> 00:31:21,840
Le commerçant Tian,

625
00:31:22,000 --> 00:31:24,800
quelle est la profondeur du puits en bas ?

626
00:31:27,080 --> 00:31:28,480
Toutes les lanternes ont été résolues.

627
00:31:28,800 --> 00:31:30,120
La Fête des Lanternes ne devrait-elle pas se terminer maintenant ?

628
00:31:30,560 --> 00:31:31,120
Ennuyeux.

629
00:31:31,120 --> 00:31:32,400
Chers clients !

630
00:31:32,760 --> 00:31:33,840
Chers clients,

631
00:31:34,160 --> 00:31:36,720
Je suis le commerçant du restaurant de la famille Tian.

632
00:31:36,800 --> 00:31:38,200
Le jeune maître Yuan a dit

633
00:31:38,400 --> 00:31:40,160
parce qu'il a gagné tant de lanternes,

634
00:31:40,160 --> 00:31:42,360
il est extrêmement désolé.

635
00:31:42,600 --> 00:31:43,400
Alors

636
00:31:43,560 --> 00:31:46,520
il va créer une nouvelle énigme pour le divertissement de tous.

637
00:31:46,520 --> 00:31:47,440
Ainsi,

638
00:31:47,440 --> 00:31:49,760
notre restaurant est prêt à ajouter un prix.

639
00:31:50,560 --> 00:31:52,200
Celui qui pourra résoudre l'énigme,

640
00:31:52,200 --> 00:31:54,800
notre restaurant fournira un pot de Thousand Miles Drunk

641
00:31:54,800 --> 00:31:56,480
comme récompense.

642
00:31:57,240 --> 00:31:58,400
Merveilleux!

643
00:31:58,400 --> 00:31:59,520
Mille kilomètres ivre ?

644
00:31:59,760 --> 00:32:00,880
Yuan Shanjian.

645
00:32:01,320 --> 00:32:03,720
Je ne sais pas quel genre d'énigme Yuan Shanjian va proposer.

646
00:32:03,920 --> 00:32:04,640
Sera-t-il basé sur un livre

647
00:32:05,080 --> 00:32:06,000
ou un poème ?

648
00:32:06,560 --> 00:32:08,560
L’énigme proposée par le frère aîné Yuan sera ingénieuse.

649
00:32:09,080 --> 00:32:10,680
Sera-ce quelque chose que nous pourrons résoudre ?

650
00:32:11,480 --> 00:32:13,200
Avez-vous de la virilité ?

651
00:32:14,520 --> 00:32:17,160
Il y a un puits à côté du restaurant.

652
00:32:17,480 --> 00:32:20,520
Il mesure 2,5 pieds de diamètre, mais sa profondeur n'est pas connue.

653
00:32:20,520 --> 00:32:22,560
Le jeune maître Yuan veut que vous

654
00:32:23,040 --> 00:32:24,600
déterminer la profondeur du puits

655
00:32:25,000 --> 00:32:26,240
va du haut à la surface de l’eau.

656
00:32:26,720 --> 00:32:27,960
Quelle est la profondeur du puits,

657
00:32:28,200 --> 00:32:30,320
il suffit de le mesurer.

658
00:32:30,520 --> 00:32:31,360
C'est vrai.

659
00:32:32,080 --> 00:32:34,680
Dans ma main se trouve un bâton de 3 pieds.

660
00:32:35,160 --> 00:32:38,600
Cette mademoiselle aimerait-elle venir mesurer ?

661
00:32:39,800 --> 00:32:41,960
C'est un bâton si court. Comment peut-on mesurer avec ça ?

662
00:32:42,400 --> 00:32:43,800
Qui pourra résoudre cela ?

663
00:32:47,880 --> 00:32:48,800
C'est exact.

664
00:32:50,440 --> 00:32:51,360
Je vais essayer.

665
00:32:51,720 --> 00:32:53,400
Si vous ne pouvez pas les résoudre,

666
00:32:53,400 --> 00:32:54,480
alors admettez que vous avez des connaissances superficielles.

667
00:32:54,480 --> 00:32:55,800
Bien sûr, il y a des personnes instruites qui peuvent le résoudre et qui trouvent cela intéressant.

668
00:32:57,760 --> 00:32:58,600
Écartez-vous.

669
00:33:00,480 --> 00:33:01,200
Toi!

670
00:33:59,560 --> 00:34:01,520
Elle ne fait que déconner.

671
00:34:01,760 --> 00:34:03,520
Pourtant, vous pouvez toujours la regarder comme un imbécile.

672
00:34:03,880 --> 00:34:04,920
Comme c’est risible.

673
00:34:09,080 --> 00:34:10,480
Vous êtes censé mesurer la profondeur du puits.

674
00:34:10,760 --> 00:34:12,240
Pourquoi agites-tu ça ?

675
00:34:22,400 --> 00:34:23,320
Je l'ai compris.

676
00:34:27,480 --> 00:34:28,680
Le diamètre est de 2,5 pieds.

677
00:34:29,120 --> 00:34:30,720
Le bâton est à 3 pieds du haut.

678
00:34:31,000 --> 00:34:32,320
Du bâton regardant jusqu'à la surface de l'eau,

679
00:34:32,400 --> 00:34:33,440
un pied est dans le diamètre.

680
00:34:33,800 --> 00:34:34,520
Alors

681
00:34:34,800 --> 00:34:36,680
le haut du puits à la surface de l'eau

682
00:34:36,840 --> 00:34:37,760
est de 4,5 pieds.

683
00:34:38,200 --> 00:34:39,520
Pouvez-vous vérifier ma réponse ?

684
00:34:44,840 --> 00:34:46,400
Ce que Young Miss a dit...

685
00:34:49,320 --> 00:34:50,480
est précisément vrai.

686
00:34:52,040 --> 00:34:53,320
Je suis en admiration.

687
00:34:57,960 --> 00:34:59,320
La jeune Miss est vraiment géniale.

688
00:34:59,760 --> 00:35:00,640
Dans ce cas,

689
00:35:00,920 --> 00:35:02,520
puis-je prendre le Thousand Miles Drunk ?

690
00:35:02,920 --> 00:35:04,760
Alors que Young Miss a résolu l'énigme,

691
00:35:04,760 --> 00:35:06,480
bien sûr, vous pouvez vous procurer le pot de Thousand Miles Drunk.

692
00:35:06,640 --> 00:35:08,800
Attends un instant et je vais te le chercher.

693
00:35:10,040 --> 00:35:10,800
Merci.

694
00:35:44,760 --> 00:35:45,720
Nous avons trouvé la personne

695
00:35:45,760 --> 00:35:47,600
qui tient la même lanterne que celle de Xu Jinzhong.

696
00:35:47,760 --> 00:35:48,880
Devinez qui c'est, Jeune Seigneur ?

697
00:35:50,640 --> 00:35:51,520
Prince Xiao.

698
00:35:52,960 --> 00:35:55,120
Comment Young Lord a-t-il deviné ? C'est lui !

699
00:35:55,800 --> 00:35:57,560
Xu Jinzhong n'était qu'un forgeron.

700
00:35:58,200 --> 00:35:59,680
Il a inexplicablement prospéré.

701
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
Même notre propre peuple

702
00:36:01,040 --> 00:36:03,000
Je n'arrivais pas à découvrir comment il était devenu prospère.

703
00:36:03,200 --> 00:36:04,240
Ce doit être parce que

704
00:36:04,720 --> 00:36:06,720
quelqu'un a dissimulé son passé.

705
00:36:06,880 --> 00:36:08,240
Sa ville natale est dans la préfecture de Fengyi.

706
00:36:08,720 --> 00:36:09,800
Pour pouvoir effacer

707
00:36:10,120 --> 00:36:11,480
son passé si proprement,

708
00:36:12,480 --> 00:36:14,040
ça doit être quelqu'un

709
00:36:15,000 --> 00:36:16,320
qui est puissant dans la préfecture de Fengyi.

710
00:36:17,520 --> 00:36:19,480
Et le ministre qui a gravi les échelons et est né dans la préfecture de Fengyi

711
00:36:21,040 --> 00:36:22,240
n'est que le prince Yong.

712
00:36:23,880 --> 00:36:25,360
Mais le prince Yong n'est pas dans la capitale.

713
00:36:26,600 --> 00:36:27,600
Celui de la capitale

714
00:36:28,640 --> 00:36:29,800
est son fils,

715
00:36:30,920 --> 00:36:31,840
Prince Xiao.

716
00:36:38,000 --> 00:36:39,400
Jeune dame, vous devez faire attention.

717
00:36:39,520 --> 00:36:41,600
Si tu tombes et ruines un si beau visage,

718
00:36:41,720 --> 00:36:42,960
ça va me faire mal au cœur.

719
00:36:48,600 --> 00:36:49,640
Merci, jeune maître.

720
00:37:09,400 --> 00:37:10,800
C'étaient à l'origine mes spéculations.

721
00:37:11,600 --> 00:37:12,800
Mais maintenant qu'on voit la personne,

722
00:37:14,120 --> 00:37:15,160
ils sont confirmés.

723
00:37:16,080 --> 00:37:17,800
Le jeune Seigneur a bien deviné.

724
00:37:18,360 --> 00:37:20,560
Nous avons caché la nouvelle du suicide de Xu Jinzhong.

725
00:37:20,600 --> 00:37:22,240
La personne dans les coulisses n'a pas pu le joindre

726
00:37:22,240 --> 00:37:24,000
et il était pressé de se débarrasser de ces armes militaires.

727
00:37:24,400 --> 00:37:26,160
Il prendrait naturellement contact directement avec l'acheteur.

728
00:37:26,840 --> 00:37:29,360
Par conséquent, il suffit de garder un œil sur le prince Xiao pour trouver

729
00:37:29,680 --> 00:37:32,800
la personne dans les coulisses.

730
00:37:32,960 --> 00:37:35,560
Le prince Xiao se dirige déjà vers le restaurant de la famille Tian.

731
00:37:38,720 --> 00:37:39,400
Allons-y.

732
00:37:40,520 --> 00:37:41,160
Oui Monsieur!

733
00:38:02,400 --> 00:38:04,480
Général Ling ! Général Ling !

734
00:38:04,480 --> 00:38:05,400
Je vous en prie.

735
00:38:05,600 --> 00:38:07,160
S'il vous plaît, sauvez notre princesse.

736
00:38:07,720 --> 00:38:09,080
Notre princesse est tombée à l'eau.

737
00:38:10,600 --> 00:38:11,440
Écartez-vous.

738
00:38:12,040 --> 00:38:13,680
Le général Ling ne la sauvera-t-il pas de la mort ?

739
00:38:13,760 --> 00:38:14,840
Même si le Général veut se débarrasser de cette relation

740
00:38:14,840 --> 00:38:16,360
avec notre princesse,

741
00:38:16,360 --> 00:38:16,920
mais la princesse

742
00:38:17,160 --> 00:38:18,880
est la seule petite-fille du prince Ruyang.

743
00:38:19,400 --> 00:38:20,760
Si le Général ne la sauve pas de la mort,

744
00:38:20,760 --> 00:38:22,720
cela ferait perdre au Vieux Prince son petit-enfant à un âge avancé.

745
00:38:23,040 --> 00:38:25,000
Si Sa Majesté le sait, elle vous en voudra également, Général.

746
00:38:32,000 --> 00:38:32,560
Poursuivez-le !

747
00:39:17,800 --> 00:39:18,680
Jeune dame....

748
00:39:27,920 --> 00:39:29,120
J'ai perdu mes manières.

749
00:39:29,840 --> 00:39:30,680
Cette boule brodée...

750
00:39:31,560 --> 00:39:32,160
Ah non !

751
00:39:32,160 --> 00:39:34,360
Quelqu'un est tombé à l'eau ! Dépêchez-vous!

752
00:39:37,040 --> 00:39:37,920
Revenez à vous !

753
00:39:48,200 --> 00:39:49,240
Qui aurait pu s'attendre à ça

754
00:39:49,240 --> 00:39:51,600
le ballon brodé lancé pour la première fois par Yuan Shanjian

755
00:39:51,680 --> 00:39:52,960
serait rejeté ?

756
00:39:54,440 --> 00:39:57,440
Cette jeune fille est hors du commun.

757
00:40:10,560 --> 00:40:11,840
Vite, sauve la princesse !

758
00:40:15,520 --> 00:40:16,240
Sauve-moi,

759
00:40:18,080 --> 00:40:19,680
Sauve-moi, Ling Buyi !

760
00:40:21,000 --> 00:40:22,160
Ling Buyi.

761
00:40:23,040 --> 00:40:25,120
Ling Buyi. Sauve-moi

762
00:40:25,800 --> 00:40:27,440
Attrape ça, princesse.

763
00:40:27,920 --> 00:40:28,800
Ling Buyi

764
00:40:28,800 --> 00:40:29,560
Général Ling,

765
00:40:29,760 --> 00:40:30,640
tout le monde regarde.

766
00:40:30,640 --> 00:40:32,440
S'il vous plaît, sauvez rapidement notre princesse.

767
00:40:36,560 --> 00:40:37,600
Sauve-moi !

768
00:40:39,320 --> 00:40:40,360
Princesse!

769
00:40:40,800 --> 00:40:41,800
Attrape et tiens, princesse.

770
00:40:42,560 --> 00:40:43,880
Que faisons-nous ?

771
00:40:43,880 --> 00:40:45,840
Dépêchez-vous et descendez pour la sauver !

772
00:40:48,160 --> 00:40:48,840
Sauve-moi !

773
00:40:50,080 --> 00:40:51,760
De la boue dans l'eau ?

774
00:40:53,480 --> 00:40:55,000
Cette eau n'est pas profonde.

775
00:41:02,960 --> 00:41:03,880
Laissez-moi voir

776
00:41:12,440 --> 00:41:14,040
Qu'est-ce que tu regardes ? S'en aller

777
00:41:14,520 --> 00:41:16,320
Ne sois pas là pour te moquer de notre princesse.

778
00:41:16,920 --> 00:41:17,640
Vous ne partez toujours pas ?

779
00:41:21,800 --> 00:41:23,960
Qui m'a donné un coup de pied ?

780
00:41:24,440 --> 00:41:25,960
Qui était-ce ? Qui m'a donné un coup de pied ?

781
00:41:26,160 --> 00:41:27,480
Ils nous ont fait nous inquiéter

782
00:41:27,840 --> 00:41:29,520
tellement.

783
00:41:34,480 --> 00:41:36,080
Ling Buyi

784
00:41:42,160 --> 00:41:43,440
Ah non,

785
00:41:43,440 --> 00:41:44,800
feu!

786
00:41:44,960 --> 00:41:47,840
Les lanternes du restaurant de la famille Tian sont en feu !

787
00:41:48,360 --> 00:41:49,320
Le restaurant de la famille Tian ?

788
00:41:50,000 --> 00:41:51,120
Mes mille milles ivres !

789
00:41:52,000 --> 00:41:52,840
Mon vin !

790
00:41:53,680 --> 00:41:54,880
Écartez-vous, s'il vous plaît.

791
00:41:54,880 --> 00:41:57,800
Oh non ! Feu !

792
00:42:04,920 --> 00:42:05,800
Dépêchez-vous

793
00:42:05,800 --> 00:42:08,160
De l'eau ! Dépêchez-vous et aidez à combattre l'incendie !

794
00:42:08,440 --> 00:42:09,680
Dépêchez-vous et combattez le feu !

795
00:42:11,200 --> 00:42:12,480
Ça brûle !

796
00:42:12,920 --> 00:42:14,320
Hommes!

797
00:42:15,040 --> 00:42:16,720
Rapidement! Rapidement!

798
00:42:49,240 --> 00:42:50,080
Niao Niao !

799
00:42:50,680 --> 00:42:51,480
Père!

800
00:42:52,880 --> 00:42:53,600
Père!

801
00:42:53,600 --> 00:42:54,480
Niao Niao !

802
00:42:57,000 --> 00:42:57,960
Niao Niao !

803
00:42:58,520 --> 00:42:59,480
Père!

804
00:43:01,720 --> 00:43:02,600
Père!

805
00:43:55,200 --> 00:43:56,200
Reste ici.

806
00:44:13,000 --> 00:44:13,920
Niao Niao.

807
00:44:14,680 --> 00:44:15,480
Niao Niao

808
00:44:16,240 --> 00:44:17,080
Père.

809
00:44:17,440 --> 00:44:18,200
Où as-tu couru ?

810
00:44:18,200 --> 00:44:19,720
Je te cherchais.

811
00:44:19,720 --> 00:44:21,120
J'ai entendu mon père m'appeler tout à l'heure.

812
00:44:21,120 --> 00:44:22,480
Je te cherchais aussi.

813
00:44:36,800 --> 00:44:37,680
Est-ce que ça va ?

814
00:44:39,120 --> 00:44:40,160
C'est bien que tu vas bien.

815
00:44:40,640 --> 00:44:41,600
C'est bien que tu vas bien.


